Much like how "literally" doesn't literally mean "literally" anymore, "over-engineered" in most cases doesn't mean "too much engineering happened" but "wrong design/abstractions", which of course translates to "designs/abstractions I don't like".

Under-engineered is a much better term.