That's because one ear is logarithmic-based and the other is exponential-based. Which one differs per person.

Do you have a source, that seems unlikely at face value to me, though I've never gone and looked for perception studies myself.