What crosses the line is that, as stated in the article, the job is a dishonest scam towards the clients.

OK. But that isn't the main point of this article. It's only an incidental fact in the description of "how "heartbreaking" it is to get less than $2 per hour...". It doesn't sound as if the woman would be heartbroken at all if she was getting paid $20 per hour.