What exactly do the developers need to keep in mind?

Well think about this from a product perspective. A natural extension of this is to be able to simulate tax code that hasn’t been implemented yet. “Bring your own facts” is practically begging to be a feature here.