> Do people really say this? Is it exclusive? I've only heard the inverse: "I couldn't care less".

"I could" is American. "I couldn't" is British.

As AmEn is now more widespread, the former is widespread, but as a native speaker of BrEn I absolutely detest it and never ever use it.