Since it's OnlyFans, I'd think something like "porn stars" or "online girlfriends"

If it were YouTube, "YouTuber" is a start, but you could also be a "YouTube science communicator" or something