Creating a black market for loot boxes is a lot harder than for liquor or setting up a poker game in the backroom.