I think my roundabout point is that companies, code, policies, etc aren't just "things without emotions that can't be offended" because they're all made (or maintained) by people (like art).

I agree with all your points.