>transactional emails from various services that you’ve signed up for

These are one of the main culprits of unwanted emails... and a toll system would make them all the more valuable for the even worse actors to take advantage of.