Piping is implemented in the shell (bash, zsh, etc...), not the unix commands themselves nor the terminal emulator. Whether the above discussion was using the word "terminal" to refer to the terminal emulator, the shell, or the whole combined experience is anyone's guess.