A quick Google search reveals terms such as "sparse attention" that are used to avoid quadratic runtime.

I don't know if Anthropic has revealed such details since AI research is getting more and more secretive, but the architectural tricks definitely exist.