> Digital is endlessly flexible

Not really. Analog electronic instruments are based on non-linear feedbacks loops. Those are pretty much impossible to emulate digitally without emulating actual electric circuits and current flow.

(Yes, I know, irrelevant to the vinyl discussion.)