There was some 90s shareware DOS visualizer for various 4D shapes. I think it might have been called Hypercube, and thought this article might have been about it. It wasn’t, but was quite informative nonetheless!

Timecube... Although I'm not sure if that's what you were thinking of.