use claude hooks - in .claude/settings.json you can have it run on different claude events like "PreToolUse" or "Stop" and in those events you pass in commands you want it to run.

You can have stuff like for the "stop" event, run foobar.sh and in foobar.sh do cool stuff like format your code, run tests, etc.