I despair at not being able to easily send a window to another space with a keyboard shortcut on macOS.

Yabai supports this perfectly (especially combined with instant, animation-free space switching) but it requires disabling system integrity protection--which is a non-starter on a work computer.

Aerospace solves it with their own spaces implementation.

I was able to put together a hammerspoon script that does the job decently enough for my purposes: https://gist.github.com/kcrwfrd/6f3dcaec0e08e0e77b2884588a34...

Aerospace is the least bad option