> Windows 11 VM requires a minimum of 4GB of RAM to function

You can give it less. It may refuse to install, but even without using any workarounds, you can change the assigned RAM after installing and it will not refuse to boot. The minimum for Windows Server 2025 is 2 GB, and it’s basically the same OS (just with less bloat).