I built something like this in 1993, it was used to design layouts for DOS apps and headers for printed listings. Imitating the BorlandPascal and Novel TUIs of the day