But when they do, federal law requires age verification (at least with e.g. alcohol).

It turned out we pretty much closed the tax loophole. I don't remember an online purchase with no sales tax since the mid 00s.