That is a neat trick. Added to the list.

(Ultimately unhelpful though because I use mosh everywhere these days and that doesn't appear to have anything fancy like this.)