Any workload that relies on re-using a bucket name is broken by design. If someone else can get it, then it's Undefined Behaviour. So it's in keeping with the contract for AWS to prevent re-use. Surely?

Think terraform tests, temporary environments, etc. Or anything else: it’s Hyrum's Law.