I'd allow re-use, but only by the original account. Not being able to re-create a bucket after deleting it would be annoying.

I think that's an important defense that AWS should implement for existing buckets, to complement account scoped bucket.

Then they should allow bucket ownership transfer...