There is a tool called Tidewave that allows you to point and click at an issue and it will pass the DIV or ID or something to the LLM so it knows exactly what you are talking about. Works pretty well.

https://tidewave.ai/