I guess I have a grating LLM-voice, then, because I don't think it sounds particularly different than how I've written other posts.

I've read through your comments on HN and you really don't. Comments and a blog post are different things but the difference in voice is stark. In your comments it's clear someone writing it cares about things.