>Except in "Brazil" it was a mechanical error in a deterministic machine caused by an invasive outside actor.

It was a literal bug in the computer. Metaphor as humor!