This is a perfect example of why I'm not in any rush to do things agentically. Double-checking LLM-generated code is fraught enough one step at a time, but it's usually close enough that it can be course-corrected with light supervision. That calculus changes entirely when the automated version of the supervision fails catastrophically a non-trivial percent of the time.