A lot of network interface cards had a socket for an option ROM that would allow network boot, but you could definitely fit a client on a floppy and boot that way, too. Novell Netware server would be the mostly likely server for that vintage of rig and a Netware client fit easily on a floppy.