For what it's worth I thought the modal dialog on the original was worse than the pop-over ad on the copy.