Absolutely! We're not all making that error, I've been venting about it for years.

"Costs matter" is one way to say it, probably a lot easier to digest and more popular than the "Quantity has a quality all it's own" quote I've been using, which is generally attributed to Stalin which is a little bit of a problem.

But it's absolutely true! Flock ALPRs are equivalent to a police officer with binoculars and a post-it for a wanted vehicle's make, model, and license plate, except we can put hundreds of them on the major intersections throughout a city 24/7 for $20k instead of multiplying the police budget by 20x.

A warrant to gather gigabytes of data from an ISP or email provider is equivalent to a literal wiretap and tape recorder on a suspect's phone line, except the former costs pennies to implement and the later requires a human to actually move wires and then listen for the duration.

Speed cameras are another excellent example.

Technology that changes the cost of enforcement changes the character of the law. I don't think that no one realizes this. I think many in office, many implementing the changes, and many supporting or voting for those groups are acutely aware and greedy for the increased authoritarian control but blind to the human rights harms they're causing.