Isn't the case study.... too contrived and trivial? The largest code change is 800 lines so it can readily fit in a model's context.
However, there is no case for more complicated, multi-file changes or architecture stuff.