Tying property taxes to school funding is designed to cause this outcome, it's not a mistake. The majority of US history involves actively harming the poor through policy.