I'm not sure this is actually a necessary explanation...but while propellers technically COULD function in space (not a perfect vacuum, right?)...they're basically going to be useless.

He probably misuses "propeller" which is strangely restrictive to "rotative blade propulsion" in English whereas "to propel" is generic in its meaning.