Also called datamoshing, it dates back a few decades already: https://en.wikipedia.org/wiki/Compression_artifact#Artistic_...

Datamoshing or Glitch art. There's even a ffmpeg fork just for glitching: https://github.com/ramiropolla/ffglitch-core