>The claim seems quite clear to me: "convention over configuration allows coding agents to be more effective".

The agents pick up conventions from the extensive code in their corpus and aggressively follow them. I don't think Rails being explicit about it adds a lot unless someone is prone to prompting towards absurdity.