In your analogy they aren't laying off the drivers, they laying off the horses.

Iow, humans are the horses in this analogy.