This is not a problem.

The government _must_ come to every city to collect votes.

This trial is mostly for voters outside Switzerland. It would be prohibitive for each municipal government to go to every city that an expat from there now lives...