The content key is common, like the PGP session key is common. But to obtain the content key, you need to first decrypt it by your private key. The content key is encrypted by the public keys of every intended reader, so each can have a secure copy of the content key. Again, exactly like PGP works.

A PGP session key does not span multiple messages, however