> By convention, the client looks under /satellite/ by default. If that path is already taken, place a satproto_root.json file at the domain root containing { "sat_root": "my-custom-repo" } — the client checks this first.

Would a `/.well-known/` be helpful here?

https://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_URI

.poorly-known