Okay, average person uses a special key picked up from the DMV one time that allows them to login to vote.com and cast their vote. This is a totally normal experience and understandable by anyone who has done online banking.

It doesn't provide anonymity, which is a critical requirement for any (public) election system. It also doesn't provide security, as someone who can control the servers behind vote.com, can change anyone's vote.