Your “unclear or jumbled” but authentic comment is always better than “feels like chewing sand”, normalised and calibrated LLM outs