The only Jira improvement that I can remember from the last 11 years is being able to drag and drop subtasks (maybe it was up and down arrows before that).

Everything else has been UI changes as far as I've seen.