We (~200 devs) migrated from Jira to Youtrack 10 years ago, and its functionality has been more than enough. Honestly, I don't remember anyone ever seriously complaining about it, aside from maybe a few nitpicks. A very solid product.

My biggest pet peeve is the lack of sorting and filtering options in tables, especially on wiki. Can't complain about anything else