Well, I keep missing the "serve"/"server" thing because spell checkers think "server" is a real word so don't flag it. :-)

Getting that wrong is a small price to pay. Plus, people know what you mean.