I don't know why this is confusing. If I forget to put the "not" qualifier in a sentence, do we agree that it can confuse (or worse, mislead) the reader?