> she could tell when students were using it to make their writing more fancy pants

I had two teachers who called us out on this, and actually coached us on our writing, and I remember them fondly. (They were also fans of in-class essaying.)

The others wanted to count big words.