> You could run the comments everyone else posts through an AI tool and ask it to rephrase it so that it is clean, and easy-to-read.

But that creates a private version of the text which the original poster didn't sign off on. You could have fixed something contrary to their intent.