Seems to me that a small portion of the funds being used to fight voter ID could help such citizens get IDs.

Given how often ID is required outside of voting, it seems to me like this would be a big win for people, if getting an ID is so hard for some.

There are such efforts. It’s still a bandaid on the systemic problems.