Despite commenting on this literally five seconds ago in the sibling comment, I hadn't made the connection that if "vav" is V, then using "vav vav" is like "VV" which is like "W". I wonder if this is a real thing.

In any case, I'm pretty sure it's just a coincidence, I don't think it's a stylistic thing, unless I'm missing something.