This is a good point. It is not humanly possible to verify every claim you read from every source.

Ideally, you should independently verify claims that appear to be particularly consequential or particularly questionable on the surface. But at some point you have to rely on heuristics like chain of trust (it was peer reviewed, it was published in a reputable textbook), or you will never make forward progress on anything.