It appears that the real lesson here was to lean quite a bit more on theory than a programmer's usual roll-your-own heuristic would suggest.

A fantastic amount of collective human thought has been dedicated to function approximations in the last century; Taylor methods are over 200 years old and unlikely to come close to state-of-the-art.