My favorite tool to experiment with math approximation is lolremez. And you can easily ask your llm to do it for you.